Le pylône et ses antennes ont été modélisés à partir des photographies, des dimensions et des plans communiqués par Bouygues Telecom, complétés par les dimensions des fabricants de pylônes, qui sont normalisées. Le parc technique au sol ne nous a pas été communiqué en détail : il a été reconstitué d’après les configurations standard utilisées pour chaque hauteur de pylône (dalle, clôture, armoires techniques). Ses dimensions sont donc proches de la réalité ; son orientation exacte sur le terrain, en revanche, n’est pas connue et relève d’une interprétation de notre part. Les modèles ont ensuite été placés et mis à l’échelle sur le terrain réel grâce à Google Earth et au cadastre (cartes.gouv.fr), avec des hauteurs relevées au plus près.
Elle ne prétend pas à une exactitude parfaite, mais a été construite pour être la plus proche possible de la réalité, y compris le parc technique au sol, qui fait partie intégrante de l’installation.
Couleur : le pylône est affiché en gris clair, légèrement éclairé, pour rester lisible sur la photo aérienne. Un pylône réel en acier galvanisé est gris argenté ; selon la lumière et le ciel, il peut paraître plus clair ou plus sombre.
Elle ne représente pas les ondes émises (référence officielle : cartoradio.fr, ANFR).